a tender moment

pour toujours

jetzt urlaub

le tendre et dangereux visage de l´amour

Le tendre et dangereux
visage de l'amour
m'est apparu un soir
après un trop long jour
C'était peut-être un archer
avec son arc
ou bien un musicien
avec sa harpe
Je ne sais plus
Je ne sais rien
Tout ce que je sais
c'est qu'il m'a blessée
peut-être avec une flèche
peut-être avec une chanson
Tout ce que je sais
c'est qu'il m'a blessée
blessée au coeur
et pour toujours
Brûlante trop brûlante
blessure de l'amour.

Jacques Prévert

vanitas mundi

1.

Was ist die Welt/

Die mich bis her mit jhrer pracht bethöret?

Wie plötzlich felt/

Was Alt vnd Jung/ vnd Reich vnd Arm geehret!

Was ist doch alles was man alhier findt?

Ein leichter windt!

2.

Was itzund blüht/

Kan noch für abend gantz zutretten werden.

Der sich hier müht

Vmb flüchtig geldt/ muß ohne geldt zur erden.

Er sammelt fleissig (doch für ander) ein.

Vndt stirbt allein.

3.

Das kleine thier

Das seiden spint/ verstrickt sich in sein spinnen.

So müssen wir

Durch vnsern fleis/ oft vnsern todt gewinnen.

Viel hatt verstandt/ vndt was vns weise macht;

In's grab gebracht.

4.

Der Tulipan

Wird weil er gläntzt/ von jungfrawn abgeschnitten/

Schaw Menschen an/

Sie haben schmach/ vmb das sie schön/ erlitten.

Vnd (wen sie nicht entzetzt ein schneller todt;)

Ach! angst vnd spott.

5.

Bistu bekandt?

So kan dir jeder deine feil' aufrückẽ.

Wofern dein standt

Verborgen ligt/ so wirdt dich jeder drücken.

Wer reich ist wird beneidet vnd ver- lacht/

Wer arm; verschmacht.

6.

Gleich als ein kahn

Baldt hin/ baldt her/ wird von der flutt geschmissen;

So fält vns an

Der sorgen sturm/ wir werden hingerissen

Auff dieses lebens schmertzẽ volle see.

Da eitell weh!

7.

Wie seelig ist

Wer schaden frey kan an den port einfahren!

Wer ihm erkiest/

Den rechten lauff der Gott ergebnen scharen/

Der kan/ ob wellen/ bergen gleich' aufstehn:

Nicht vntergehn!

Andreas Gryphius (1616-1664)

Gute Nacht

Ein Abendmenue von meinem Liebsten:
- französische Steinpilz-Salami-
- schwäbische Hochzeitssuppe
- Hühnerbrust mit Safran-Spätzle und Champignons
und das an einem simplen Montag!

Nachtrag