caravan of love

This is the Rosanote-Version of this song as we will sing it in London (Various-Voices):

Pack your suitcase
Water flowers
Turn the lights off
Lock the door now

Go get ready for a journey with me
Happy boys we will be
Just you and me

When two men drive through the Netherlands
In their pink caravan
Not a dutch boy or dutch girl really cares
No one stands there and stares
Let´s go, let´s go

in the tulip fields or Amsterdam
We can do such hot stuff, man to man

The whole world is jealous of us now
All the things two men can do here - wow
Pack your porn and your toys
We will be naughty boys ahhahaa

Everey dutch gay boy and man: join the caravan of love
Have sex (have sex)
Make love
Even Beatrix understands, that the gay dutch man makes love
has sex (has sex)
makes love

Clogs or bonnet
And outfit that you choose
Lace or leather
Anything you want to do

This joint in the caravan of love
Took me way up to the skies above
Come on get out your toys
Let´s be real naughty boys, ahhahaa

Every dutch gay boy and man joins the caravan of love
Has sex (has sex)
Makes love
And Prince Willem knows it, too
This is what they do: Make love
Have sex (have sex)
Make love

Clogs or bonnet....

This is the translation of the german lyrics Andreas and I wrote for our program "Globale Erwärmung".

Amarillo

One of our songs from the "Global Warming" - program. We hat to translate some of our songs for the various-voices-festival in London in mai.....

Amarillo - Tony Christie is named "Texas" in our program:

Work so hard for my pay
Chasing cows and riding all day
My whole body´s aching
And my lonely heart is breaking
`cause a homo cowboy
Isn´t wanted here
In the state of Texas
Where they don´t like the queer

refrain:
It´s hard to live gay life in Texas
`Cause they don´t know how good gay sex is
When I´m longing for my next kiss
The cows all call : "Butts to the wall!"
Show me the way to San Francisco
I really need a homo disco
When I swing my hips like this, oh
Every cow´s moo says: "Pervert, you!"

They don´t let me be gay
Go to church and pray the whole day
That makes me so angry
Why can´t they just let us all be?
Those fanatic christians
With their morals and rules
Are all just nasty bigots
And intolerant fools

refrain 2:
I must get out of Oklahoma
Gay life here is still in deep coma
Want to take a cute guy home, yeah
Buth the cows call : "Butts to the wall!"
Show me the way to San Francisco
I really need a homo disco
When I swing my hips like this, oh
Every cow´s moo says "Pervert, you!"

I hate you, too
You dumb cow, you!

Mittwoch

Bevor wir überhaupt mit der Werbeaktion begonnen haben, die Flyer sind noch nicht einmal gedruckt, ist schon die Hälfte der Eintrittskarten für das Konzert verkauft! Habe eben Gunther getroffen und haben die Möglichkeit eines zweiten Konzertes erwogen. Das könnte dann nach dem Chorwochenende am 05. April stattfinden. Aber gegen die Berufspessimisten im Chor müsste das Konzert bis Anfang Februar ausverkauft sein. Sonst rührt sich da nichts...
Morgen ist Auftritt im Rathaus von Stuttgart. wir singen nur drei Lieder als Rahmenprogramm für eine Veranstaltung der AIDS-Hilfe. Wird sicher nett. Danach gehen wir zum Karaoke zu Laura.
Letzten Freitag war Neujahrsempfang des CSD-Stuttgart. Mit Gulaschsuppe von Jörg und Stefan und einer tollen Rede von Erwin Staudt dem Präsidenten des VfB Stuttgart, der diesmal Schirmherr des CSD ist. Einen besseren hätte man kaum finden können.
Und nun muss ich anfangen zu räumen und den Tisch zu decken. Andreas hat heute Geburtstag und seine Mutter und Schwester kommen und ein paar andere. Es gibt Lachs-Quiche und indisches Huhn. Das große Essen folgt dann am Samstag. Da ist mindestens noch ein Großeinkauf fällig!

Die Zugabe

Tunten im Gesangsverein

Das beste am ganzen Tag,
das ist der Abend
Das ist schon immer bei uns Schwulen so
Das beste am Donnerstag
Das sind die Proben
Manchmal wird auch der Amadeus froh
Da kann man endlich tun und lassen, was man
selber will
Da sind wir schwul und keiner sagt mehr: Du, sei
still.
Das schönste im Leben ist die Freiheit
Und so sagen wir: HURRA!
Schön ist es auf der Welt zu sein
Sagt die Tunte zum Gesangsverein
Du kannst wackeln,
Kannst Dich dreh'n
Mit nem Rosa Kleid auf der Bühne steh’n
Schön ist es auf der Welt zu sein
Sagt der Tuntenchor beim Lieder schrei’n
Du und ich wir stimmen ein:
Schön ist es auf der Welt zu sein
Ich liebe den dunklen Wald,
und Parkanlagen
Sie leckt auch gern an einem Eis am Stiel
Ich möchte mir Chaps anziehen und Ketten tragen
Sie denkt, sie hätte dann mehr Sex-Appeal
Und einmal in der Woche schwillt uns dann das
Zäpfchen an.
Da singt dann jede Sängerin so gut sie kann
Das Schönste im Leben ist die Freiheit
Und so singen wir: HURRA!
Schön ist es auf der Welt zu sein
Sagt die Tunte zum Gesangsverein
Du kannst wackeln,
Kannst Dich dreh'n
Mit nem Rosa Kleid auf der Bühne steh’n
Schön ist es auf der Welt zu sein
Sagt der Tuntenchor beim Lieder schrei’n
Du und ich wir stimmen ein:
Schön ist es auf der Welt zu sein
Schön ist es auf der Welt zu sein
Denn im Chor da singt man nie allein
Los Ihr Tunten, stimmt mit ein
Schön ist’s ein schwuler Mann zu sein.

Konzert der ROSANOTE

Gerade die ersten Entwürfe für unser Plakat zum Konzert am 22. März erhalten. Dieser Entwurf gefällt mir am besten. Ein echter Hingucker!

Montag

Heute abend ist Chor mit Chorversammlung, denn wir müssen mit den Vorbereitungen für unser Konzert am 22. März im Theater der Altstadt beginnen. Das wird wohl ein langer Abend, aber auf das Konzert freuen sich alle schon. Nur wir, kein Gastchor. Ein Theater das genau die richtige Größe für unser "Chorkabarett" hat und hoffentlich nur die treuesten Fans im Publikum!
In Stuttgart hat es heute vormittag angefangen zu schneien. Jetzt ist alles weiß. Von hier drinnen sieht das schön aus, aber ich beneide Andreas, der jetzt an irgendeinem Strand in Südafrika liegt.

47

Endlich ein entspannter Tag.... Freitag schnell in den Flieger. Die anschliessende U-Bahn- und Busfahrt dauerte länger als der Flug! Wir nahmen die schönere Strecke mit der U3 über den Hafen und fanden uns inmitten der Party- und Wochenend-Feier-Szene wieder. Alles rappelvoll und alle mit Bierflaschen bewaffnet. Nett anzuschauen! Am Samstag zu meinen Eltern, Heiko und Silke waren auch da. Gemüsesuppe mit Hackklöschen für alle und dann ein Spaziergang zum Herold-Center. Andreas kannte das ja alles noch nicht. Am Sonntag dann zu Claudies Geburtstagsbrunch im "Indochine" in Övelgönne. Sehr nett, sehr schmackhaft, kolonialer Mix aus vietnamesischer und französischer Küche! Viele alte Lehrer getroffen, die immer noch genau so hilflos-weltfremd sind wie ich sie in Erinnerung hatte. Dann schnell los zum Flughafen, denn abends war der Auftritt der RosaNote in der Landesbühne in Esslingen. Das war nun gar nicht unser Publikum. Einige standen auf und gingen.... es ist schon erstaunlich. dass unser Chor es noch schafft Menschen zu provozieren! Der Auftritt war gut, es gab viel Applaus. Mit Klaus F, Klaus B und Marius nach Hause gefahren. Es war kurz vor Mitternacht und ich konnte noch mit Andreas anstoßen. er hat mir eine wundervolle Armani-Uhr geschenkt! Im Büro hab es heute eine üppigen Rosenstrauß und Quitten-Marmelade von Luise! Nachher gehen wir schön essen.....

Berliner

Schon ganz wieder vergessen dass ich in Berlin war. Es ist einfach zu viel los! Heute stundenlange Konferenz bei Mandanten und dann noch ein Einstellungsgespräch bis eben. Morgen muss ich zum Zahnarzt, Himmel hilf! Berlin war schön. Johannes hat uns schön bekocht. Der Samstag ging mit dem Legato-Meeting drauf (alles auf englisch), abends zum Konzert der Männerminne in den Saalbau in Neukölln. Die haben Märchen als Thema, was sehr schön anzusehen, aber weniger schön anzuhören war.... Am Sonntag waren wir im Tierpark Berlin. Großer Park und viele seltene Tiere. Afrikanische Elefanten, Seekühe und jede Menge Raubkatzen. Abends dann wieder nach Neukölln, diesmal in die Oper Neukölln: Piraten von Penzance, eine auf Berlin umgemünzte Version der Gilbert und Sullivan Operette. Nicht gut gelungen, aber wunderbare Sänger vor viel zu wenig Publikum.

uff

so fühlt man sich nach einem Marathonlauf. Das Konzert war wunderbar, aber es hat Nerven gekostet! Ich glaube keiner hat so richtig gepatzt und das Publikum war phänomenal!

Lampenfieber

Katastrophale Generalprobe gestern, alle waren nervös und kaputt, dazu schüttete es wie aus Kübeln. Morgens noch angenehme Wärme und dann immer kälter.... vom goldenen Oktober zum neblig-regnerischen November an einem Tag. Dazu noch einige plötzliche Erkrankungen und andere die einfach nicht erschienen sind. Die Reihen voller Lücken. Hoffen wir mal dass es morgen abend besser laufen wird.
Dazu das Chaos im Job bei mir. Da häufen sich jetzt Mehrstunden an und es hilft nicht gerade wenn man sich auf ein Konzert vorbereiten will. Aber nun ist es fürs erste geschafft und ich sitze zu Hause, die Waschmaschine läuft, der Kaffee dampft, der Zug ist gebucht. Die Auftrittskleidung muss ich gleich noch heraus suchen: schwarzer Nadelstreifen-Anzug, schwarze Strümpfe, schwarze Schuhe, hellblaues Hemd, verwegene Krawatte, Aktentasche. Gerd muss die Requisiten für die verschieden Lieder transportieren: die Muffs für "CSD in Moskau", die Gitterstäbe für "Wer holt mich hier raus", die Cowboyhüte für "San Francisco". Wir treffen uns um 15 Uhr vor dem Saalbau in Bornheim. Dann geht es los mit der Einleuchtung der Stücke, Stellproben, abkleben der wichtigen Positionen, dann Pause, Bühnenprobe und Probe des gemeinsamen Liedes. Bis zum Konzert-Beginn um 20 Uhr wird kaum Zeit bleiben. Und dann beginnt die Spannung zu steigen.....

Tortur d´amour

Stundenlang mit dir an der Seine spazieren, lass uns zu dir geh´n und dann ra-da-da-da-da, da-ba-da, da-ba. Wenn wir noch lange so weitergehen, pack ich dich gleich hier und zerr vom Leib dir die enge Jeans, du geiles Tier - Stier ra-da-da-da-da, da-ba-da, da-ba. Du bist ein Träumer, ich keine Versäumer, will dich jetzt spüren, gleich hier verführen, will nicht mehr warten, hab schon nen zarten, Harten, ra-da-da-da-da, da-ba-da, da-ba. Bleib endlich stehen, kannst du nicht sehen wie ich hier schmachte, dass ich mir dachte, dich leicht zu kriegen und dann im Liegen siegen, ra-da-da-da-da, da-ba-da, da-ba. Tortur d´amour, dich leicht zu kriegen ich dich, du mich!

Dieser Text treibt mich noch in den Wahnsinn! Selbst geschrieben und ich kann ihn mir einfach nicht merken...., dabei ist es endlich mal Text für den Bass II. Das Konzert rückt näher!!!!